Эстонцы зажигают!

Эстонцы как оказалось – очень смешные, совсем даже и не злые, просто у них очень специфическое чувство юмора, на любителя можно сказать.

Сидел на кухне и слушал радио, беседовали два эстонца, с таким жутким прибалтийским акцентом что даже порой было не понятно что они говорят. Говорили они на русском языке.

По моему один из них был ведущим передачи а второй будущий руководитель таллиннского театра. Речь у них пошла о том что в Москве театр может сыграть халтуру и никто не слова не скажет а в Таллинне такое не пройдет. Правда так и не объяснили почему, толи вкуса у таллиннцев больше толи народу в Эстонии меньше.

Итак, слово за слово и дошли они до Москвы. И стали столице мыть кости. Особенно понравилось что типа Москва это город, в котором тринадцать миллионов населения, а второй ему отвечает что два года назад было пять миллионов, а в этом году не больше семи, и вообще интересно что они там такое делают что у них столько народу становится за столь краткие промежутки времени.

Еще они очень интересно строили предложения. Они ввели в русский язык вопросительную частицу “да”. Никогда не думал что такое возможно, вот например, первый спрашивает:

– Вы пришли к нам прямо из театра да.

Причем не выделяет свой вопрос интонацией, это “да” в конце предложения и служит ему знаком вопроса.

Но это еще половина, послушайте что ему отвечает второй эстонец, вы сейчас ни сколько не удивитесь. Он отвечает:

– Да, нет до этого я работал в другой организации.

Чувствуете какое будут продолжение? Вот оно:

– Вы уже участвуете в жизни театра да.

– Да, нет пока я сдаю свои дела там где я работал.

И такое вот вопросительно “да” на ответное “да” в течении всей передачи. Это не цитата из передачи, я создал вымышленный диалог чтобы вам стал более понятен сам механизм действия волшебной частицы “да”.

В принципе я понял, логика тут есть, на вопросительное “да” , надо ответить утвердительным “да”, это просто мы русские не правильно пользуемся нашим могучим, зачем интонацией вопрошать, можно ведь всё упростить, да?

Помните в детстве анекдот был, про грузинскую школу:

– Гоги составь вопросительное предложение.

– Дедушка ушел в горы да?

Только этот анекдот кончился а эстонский продолжается, и говорят это не дети а взрослые люди.